a

Niile isiokwu

+

Top 10 Ndepụta Okwu Onye kere Software

Ndepụta okwu bụ captions hụrụ na ala nke ihe na transliterate okwu nke ihe odide. Iji nyere na-eme ndepụta okwu, anyị nwere chọpụta ndị kasị mma sobtaitel eso naanị n'ihi na ị.

wondershare video converter ultimate

1. Ndepụta Okwu Workshop

subtitle-edit

Ahịa: Free

Ndepụta Okwu Dezie bụ nnọọ oru oma na-eke, n'ịgbanwe, ngakọrịta, na-asụgharị sobtaitel ahịrị. Na nke a freeware omume ị pụrụ imeziwanye sobtaitel ma ọ bụrụ na ọ na-adịghị synchronized na-eme ka ọhụrụ ndepụta okwu si usoro iheomume ma ọ bụ waveform ma ọ bụ spectrogram. Nke a masterpiece nwere ike na-arụ ọrụ 170+ sobtaitel formats na dị na ọ fọrọ nke nta 30 asụsụ.

2. VisualSubSync

visualsubsync1

Ahịa: Free

Nke a sobtaitel onye bụ otu n'ime ndị kasị mma na-akwado maka SRT na SSA / ịnyịnya ibu sobtaitel formats. Audio waveform onodi bụ ntọala nke a sobtaitel usoro. N'akụkụ, ọ ga-ekwe ka ị ego maka njehie ha, na-netwọk aro, na-eji ọsọ na-egosi nke nwere ike n'ezie melite kara gị ndepụta okwu.

3. Ndepụta Okwu Workshop

subtitle-workshop1

Ahịa: Free

Ka ọ pụrụ-kwesŽrŽ si aha, Ndepụta Okwu Workshop bụ otu n'ime ihe ndị kasị facilitative sobtaitel Ndinam software n'echiche na ọ dịghị otú ahụ usoro na mma na ị gaghị ahụ na ya. Ị nwere ike nweta ọrụ enyi na enyi interface, ịgụ & ede engine, customizing ngwaọrụ, asụpe checker, gwara ngwaọrụ, ederede & oge metụtara arụmọrụ, video preview (na ihe ọ bụla ọzọ ị pụrụ) na otu ebe. Ọ bụ a onye-nkwụsị ọrụ na-eweta.

4. SubtitleCreator

subtitlecreator1

Ahịa: Free

Ọ bụrụ na ị na-eche echiche nke na-eke ọhụrụ ndepụta okwu maka DVD na unu adịghị aka na nwebisiinka, a usoro pụrụ ịchọta dị ka otu n'ime ndị dị ike sobtaitel editọ na gị na ndepụta. Nke a sobtaitel onye ka a wuru na ọkachamara maka DVD authoring nke ga-ekwe ka ị machie ugbu a ndepụta okwu n'elu nke DVD. Ị nwere ike tinye ndepụta okwu nanị otu laa enweghị adịkwa n'echiche nke DVD menu. Ọzọkwa Ọ na atụmatụ DVD previu, nnofega / mgbanwe agba, mmekọrịta, WYSIWYG nchịkọta akụkọ, nkpado wdg

5. Aegisub Advanced Ndepụta Okwu Editor

aegisub advanced subtitle editor

Ahịa: Free

Aegisub Advanced Ndepụta Okwu Editor bụ nke dị oké aka na e kere eke nke nkiri ndepụta okwu iji ọdịyo ma ọ bụ video. Aegisub bụ otu n'ime ọnwụ onu technology sobtaitel nchịkọta akụkọ nke rụrụ na cross-n'elu ikpo okwu. A elu ngosi akwado translation fọrọ nke nta 30 dị iche iche na-asụ asụsụ mgbe OGE na ndepụta okwu ka ọdịyo na video e mere ngwa ngwa & ngwa ngwa. Aegisub Advanced Ndepụta Okwu Editor nwere 3 ụdị dị iche iche maka 3 dị iche iche sistem - Windows, OS X, na Unix.

6. DivXLand Media Subtitler

divxland-media-subtitler1

Ahịa: Free

DivXLand Media Subtitler bụ otu nke kasị mma ike, dezie na idozi mpụga sobtaitel faịlụ niile ụdị video. O kwesịrị ekwesị ike sobtaitel si larịị ederede faịlụ. DivXLand Media Subtitler e inyere gị aka na nzi previu, isi ederede formatting, otutu subtitling ụdịdị, multi-asụsụ anwansị nsuso, importing & exporting sobtaitel formats, keyboard mkpirisi maka ịrụ ọrụ, akpaka caption usoro iheomume wdg a na usoro-akwado formats dị ka Adobe encore, Sami , DKS, JACOSub 2,7, OVR n'Ide, SubViewer 2.0, ZeroG, FAB Subtitler na ndị ọzọ.

7. WinSubMux

winsubmux1

Ahịa: free

WinSubMux nwere ike n'ọgba ndepụta okwu ka selectable SVCD ma ọ bụ CVD ndepụta okwu. Nke a na usoro e mepụtara na nza nke atụmatụ gụnyere onyeōzi User Interface, multiplex niile iyi na otu nzọụkwụ, zọpụta sub faịlụ, SVCD faịlụ iṅomi, oge shifting, sobtaitel bitmap palette mgbanwe wdg Ọ adabara nnukwu sobtaitel oyiyi.

8. Ndepụta Okwu Editor

subtitle editor

Ahịa: Free

Ndepụta Okwu Editor bụ oké sobtaitel eme software na ike idezi, gbawara n'etiti, nkwonkwo & ịsụgharị sobtaitel maka GNU ma ọ bụ Linux ma ọ bụ * BSD usoro na Featuring imezi / Redo, ikpuru na-dobe, GStreamer, ifiọk na mpụga video ọkpụkpọ, sorting ndepụta okwu na ọtụtụ Ọzọ. Nke a GTK + 2 ngwá ọrụ ike na-arụ ọrụ na formats dị ka Adobe encore DVD, Spruce STL, BITC, TTAF, Plain-Text wdg

9. AHD ndepụta okwu Onye kere

ahd subtitles maker

Ahịa: free

AHD ndepụta okwu Onye kere bụ ihe zuru ezu ngwọta subtitling mbipụta. Ọ bụ ihe kasị mma sobtaitel onye ma ọ bụrụ na-eji maka ederede dabeere sobtaitel formats na ike ga-ebute site ná dị ka otu faịlụ. Iji a ọkachamara ngwá ọrụ ị pụrụ akpaghị aka ike ndepụta okwu na ihe ndị kasị ezi na oru oma ụzọ enweghị ọbụna ojiji nke scripts. AHD ka ike a omume maara dị ka AHD ID3 Tag Editor Ka idezie na chekwaa ID3 Tag nsụgharị 1 na nke 2 ..

10. SubEdit Player

subedit player

Ahịa: free

Iji SubEdit Player i nwere ike tinye sobtaitel tracks na nke ukwuu ala. Idetu ndepụta okwu ozugbo ma ọ bụ ọbụna importing ha si ọ bụla mpụga isi mmalite dị ka internet ma ọ bụ ihe ọ bụla kpọmkwem omume mere ka nke a omume a karị keukwu sobtaitel onye. SubEdit Player akwado formats gụnyere WMA, WMV, WAV, DivX, VOB, M1V, ufọt ufọt, AC3. ASF na ọtụtụ ndị ọzọ.

Top