Niile isiokwu

+

5 Atụmatụ maka QuickTime ndepụta okwu

Ndepụta okwu bụ mkparịta ụka nke ọ bụla video na na ọtụtụ ikpe-etinye na ala nke ihuenyo. Ha nwere ike na-eji na otu asụsụ dị ka ọdịyo eji ma ọ bụ egosi dị ka translation na a asụsụ mba ọzọ. Ka ịgbakwunye ndepụta okwu gị video on QuickTime ị ga-mkpa iji Inqscribe software maka ma ọdịyo na video transcription.

Mgbe ị na-eji Inqscribe, na sobtaitel ederede Nleta a akụkụ nke QuickTime Movie na ike ga-exported na nkiri ka na-eji onye ọ bụla, na ihe ọ bụla ngwa.

Part 1: A nchịkọta na iji Inqscribe maka QuickTime fim

Mepee isi iyi video on Inqscribe maka transcription. Ebe a ị nwere ike itinye timestamps na isi na ederede na ị chọrọ ka ndepụta okwu.

Ọ bụrụ na ị na-ama nwere Inqscribe arụnyere mgbe ahụ n'ihu na ntụziaka, ma ọ bụrụ na-adịghị agbaso a njikọ na-executable faịlụ.

Nzọụkwụ 1: Mwepụta Inqscribe.

Nzọụkwụ 2: Gaa NchNhr ngalaba na họrọ File> Chekwa na mgbe ahụ ndị na-esonụ sobtaitel ntọala window kwesịrị egosi.

5 Tips for QuickTime subtitles

Nzọụkwụ 3: The ntọala na-agụnye ịtọlite ​​font agba, size na ebe ịzọpụta faịlụ.

Nzọụkwụ 4: The ikpeazụ nzọụkwụ bụ na-emeghe nkiri na QuickTime na ndepụta okwu ga-egosi ugbu a.

5 Tips for QuickTime subtitles

Part 2: Olee aka ndepụta okwu na QuickTime

Nzọụkwụ 1: Mwepụta gị QuickTime site na-ahọpụta ya na menu.

5 Tips for QuickTime subtitles

Nzọụkwụ 2: Gaa Dezie menu ma họrọ Player Mmasị n'okpuru Mmasị.

5 Tips for QuickTime subtitles

Nzọụkwụ 3: Lee maka ego igbe na-ekwu "Gosi emechi captioning mgbe dị" na pịa ya aka ya.

5 Tips for QuickTime subtitles

Nzọụkwụ 4: Pịa na Tee na mgbe ahụ OK.

Nzọụkwụ 5: Ị pụrụ ọbụna na-ahọrọ na-egosi / zoo captions site na-ahọpụta echiche menu na ịmafe On / Off na ndepụta okwu.

5 Tips for QuickTime subtitles

Ị kwesịrị ị na-ahụ ugbu a gị ndepụta okwu na-akpaghị aka mgbe ọ bụla ị na-egwu a video iji QuickTime.

Nkebi nke 3: Olee otú ka jikota sobtaitel tracks n'ime QuickTime nkiri na Mac

Ọ bụrụ na ị chọrọ ka gị ndepụta okwu merged na-adịgide adịgide i nwere ike iji mikpuo App nke na-akwado ọtụtụ ederede dabeere formats.

Nzọụkwụ 1: Ozugbo i meghere Sumberge App, ikpuru na sobtaitel ederede faịlụ na video faịlụ iji dị ka e gosiri n'okpuru.

5 Tips for QuickTime subtitles

Nzọụkwụ 2: Gaa na Ntọala ebi ndụ na n'akụkụ aka nri nke panel. Si ebe a ị nwere ike ịtọ elu dị ka ọtụtụ nhọrọ maka sobtaitel dị ka mmasị gị.

5 Tips for QuickTime subtitles

Nzọụkwụ 3: Ozugbo ị na-eme na ntọala, pịa na-aza button emi odude ke n'elu nke App na-eche maka ya rụchaa.

5 Tips for QuickTime subtitles

Nzọụkwụ 4: N'ikpeazụ Export button na nhọrọ maka ngwaọrụ ntọala ga mbupụ sobtaitel dị ka ọ na-atọghata ndị video.

5 Tips for QuickTime subtitles

Nzọụkwụ 5: Ị nwere ike iji "Force" nhọrọ ke menu mmanya ka dakọtara mkpebi ndị na ngwaọrụ dị na mgbe ahụ N'ikpeazụ, i nwere ike ịzọpụta ya.

5 Tips for QuickTime subtitles

Nkebi nke 4: Gịnị agaghị m ndepụta okwu na-arụ ọrụ na Mac OSX 10.7 ma ọ bụ mgbe e mesịrị?

Ndepụta okwu nwere ike ghara ịdị na-arụ ọrụ n'ihi na QuickTime 10.7 ma ọ bụ mgbe e mesịrị ejiri ederede tracks dị iche iche. QuickTime 10.7 eji Inqscribe ịgbakwunye ndepụta okwu site na ederede tracks.

Na ọhụrụ nsụgharị nke QuickTime, na sobtaitel ọ pụrụ iyi ka na-atụ anya ma ọ bụ na-egosi mgbe nile.

E nwere ihe abụọ na-eru nso ka adreesị a nsogbu.

Nhọrọ 1 - reinstall QuickTime

  • Download QuickTime si Apple Store.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Ugboro abụọ click na QuickTime Player faịlụ na ndị na-esonụ ga-egosi na ihuenyo

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Soro na ihuenyo kpaliri na mezue echichi ma n'ihi na ahaziri nwụnye ma ọ bụ ihe ọ bụla dị ka ihuenyo n'okpuru-egosi.

5 Tips for QuickTime subtitles i

  • Ọzọ echichi nhọrọ bụ họrọ QuickTime site abụọ na ịpị "ịnara install.mpkg mgbe ịtọlite ​​igwe n'ihi oge mbụ.
  • Pịa na-anọgide na-eche maka ihe omume iji wụnye na N'ikpeazụ, i ga-enwe nkwenye na ihuenyo na i ọma arụnyere QuickTime.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Mechie window.
  • Ma ugbu a na i nwere ọhụrụ version nke QuickTime, ị ga-enwe ike tinye ndepụta okwu gị nkiri faịlụ.

Nhọrọ 2 - Ọkụ ndepụta okwu n'ime fim

Ị ga-mkpa ndị ọkachamara version nke QuickTime (QuickTime Pro) ọkụ nke ndepụta okwu. Ị ga-esi a ọkachamara version site ịzụ QuickTime si Apple Store.

  • Mepụta gị nkiri iji QuickTime.
  • Iji Inqscribe emeghe nkiri na ndepụta okwu (ga-ahụ na video, ọdịyo na ederede tracks).

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Site Njirimara window họrọ show nkiri Njirimara.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Họrọ Audio track

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Pịa na wepụ button wepụ audio track on a ọhụrụ window.
  • Zọpụta na window.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Na nkiri mkparịta ụka igbe, pịa Hichapụ wepụ audio track si nkiri.
  • Na faịlụ menu eji bupu iwu mbupụ nkiri na a format nke gị nhọrọ.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Mepee exported nkiri (ọ kwesịrị ugbu a nwere a video track na a sobtaitel enweghị ihe ọ bụla ụda).
  • -Aga azụ ka Audio nkiri na ugbu a ị chọrọ ka ịgbakwunye audio azụ.
  • Họrọ mbụ exported nkiri (nhọrọ triangle kwesịrị ná mmalite nke usoro iheomume).
  • Site edit menu eji "tinye" na-nkiri ka ịgbakwunye audio azụ ka exported nkiri.
  • Zọpụta nkiri.

Gị nkiri kwesịrị ugbu a na-ezu na njikere na-ele.

Part 5: Olee otú iji SRT faịlụ na MP4

Ọ bụ a ịba uru omume na-eji dọwara DVD video faịlụ ka a ederede usoro. Nke a format na-akwado site a ọnụ ọgụgụ nke video Player na sobtaitel e kere eke ihe omume.

SRT faịlụ na-eji n'akụkụ a video faịlụ na-egosipụta ndepụta okwu.

The SRT faịlụ nwere anọ akụkụ:

  • A ọnụ ọgụgụ na-egosi nke sobtaitel bụ na usoro.
  • Oge ọ ga-apụta na-akwụsị na ihuenyo.
  • Ndepụta okwu (okwu na-hụrụ)
  • A ide akara na-egosi mmalite nke a ọhụrụ sobtaitel.

Nzọụkwụ na tinye ihe SRT faịlụ ka ihe MP4 video

Kee .srt faịlụ site mmeghe notepad na kọmputa gị (i nwere ike iji WordPad ma ọ bụ ihe ọ bụla dị ederede nchịkọta akụkọ).

Ime mgbanwe dị ka e gosiri na foto a.

5 Tips for QuickTime subtitles

Zọpụta ndepụta okwu na iji usoro name.srt site na ịpị faịlụ menu.

5 Tips for QuickTime subtitles

Mgbe ahụ họrọ Chekwa ka (etinye na ihe kwesịrị ekwesị aha) .srt

Na ụdị nke faịlụ, họrọ faịlụ niile.

5 Tips for QuickTime subtitles

Nịm ngbanwe ka ANSI (n'ihi na English ndepụta okwu) ma ọ bụ UTF-8 (n'ihi na Non-English ndepụta okwu) ka e gosiri n'elu.

Nyefee .srt faịlụ na nchekwa nke nwere MP4 video. Ị nwere ike na-enye .srt faịlụ kwesịrị ekwesị aha ka dakọtara aha nke video.

Ị nwere ike mgbe ịdọrọ na dobe MP4 faịlụ n'ime ihe ọ bụla video Ntụgharị.

Dị ka e gosiri n'okpuru foto, họrọ Tinye sobtaitel si dobe ala menu.

5 Tips for QuickTime subtitles

N'okpuru nhọrọ window ị nwere ike họrọ gị họọrọ sobtaitel ọnọdụ, size, na font.

Ị nwere ike họrọ font ụdị si C: \ Windows \ Akara ókwú \ ndekọ.

5 Tips for QuickTime subtitles

Idetuo na mado aha nke chọrọ font ka sobtaitel font nhọrọ.

Mgbe ị na-eme na nhọrọ na window, pịa OK na-azụ isi interface.

Jide n'aka na-ịhụchalụ ikpeazụ video tupu ngbanwe.

N'ọgba video gị chọrọ usoro.

Chere na-ekiri!

Top